Origine: da una cartolina dell'epoca

Scarico del carbone in porto.

Per la maggior parte proveniente dall'Inghilterra e dalla Germania, il suo trasporto era per lo più effettuato da vecchi velieri, dato il basso prezzo del nolo.

La carbonella, o carbone di legna, veniva portato a Genova dalle coste toscane, siciliane e sarde da velieri di piccolo cabotaggio dalle ridotte dimensioni per la facilità di attracco nei punti di raccolta sparsi lungo i litorali. Gli armatori di questi piccoli velieri erano sopratutto camoglini, specializzatisi in questo tipo di commercio.